Bilingual · Austin, TX · EN / ES
A Bridge to Progress
Helping Spanish-speaking families navigate the systems that were never explained to them, in English, in Spanish, or both.
General Assistance
Forms, appointments, registrations, and everyday digital systems.
$25/hr · See services →College Advising
From first question to first day of class, the full 7-stage roadmap.
From $79 · See packages →Business Start-Up
Idea to open for business. Eight stages, done with you.
From $97 · See packages →Web Design
Custom-built websites for local businesses. Not a template — a real site, built for you.
From $300 · See packages →Who we help
Sound familiar?
"My daughter got accepted. We have no idea what to do next."
→ College Advising"I want to start a business but I don't know how to make it official."
→ Business Start-Up"I need help with forms, appointments, and paperwork, in Spanish."
→ General AssistanceWhat we offer
How Puente can help
Everyday Navigation
Help with the forms, portals, and processes that feel impossible to do alone.
- ✓Toll tags & vehicle registration
- ✓Appointments & online applications
- ✓Official letters & notices explained
- ✓Resume & email setup
$25 / hour
Book a session →The 7-Stage Academic Roadmap
From choosing schools to enrolling, we guide every step, bilingually.
- ✓School list & research
- ✓Essays & personal statement
- ✓FAFSA & financial aid
- ✓Acceptance & enrollment
From $79, packages available
See the roadmap →Idea to Open for Business
A proven 8-stage system covering everything from legal setup to first revenue.
- ✓Legal structure & EIN
- ✓Brand, website & digital presence
- ✓Sales process & outreach
- ✓Financial controls & growth
From $97, packages available
See the 8 stages →A Real Website, Not a Template
Custom-built, professionally hosted, and maintained for you every month.
- ✓Custom design, not a Wix or Squarespace template
- ✓Domain & hosting included
- ✓Monthly maintenance included
- ✓Bilingual content available
From $300 setup + $75/mo
See packages →
Why Puente
Personal experience. Bilingual. On your side.
I was a first-generation student myself, and I experienced firsthand the confusion, paperwork, and uncertainty so many families face. That path, not a degree, is what brought me here. I bring a real understanding of what this feels like, along with the patience to make these processes feel manageable.
My goal is not just to complete the task, but to empower you to feel confident doing it next time.
What clients are saying
Reviews coming soon — currently accepting founding clients.